| GAAP (Generally accepted accounting principles) | Общепринятые принципы бухгалтерского учета (стандарты GAAP.ru) |
| GAAS (Generally accepted auditing standards) | Общепринятые стандарты аудиторской деятельности |
| Gain | Доход |
| Gain (loss) on sale | Доход (убыток) от продажи |
| Gain on disposal | Доход от выбытия (актива, оборудования и т.д.) |
| General controls in computer information systems | Общие средства контроля в компьютерных информационных системах |
| General disclosure | Основные требования к раскрытию информации |
| General insurance | Общее страхование |
| General journal | Журнал учета операций |
| General ledger | Главная бухгалтерская книга |
| General purchasing power approach | Подход, основанный на общей покупательной способности |
| General standard | Общий стандарт |
| Geographical segment | Географический сегмент |
| Geologic province | Геологическая провинция |
| Geological and geophysical costs (G & G) | Затраты на проведение геологической и геофизической разведки (месторождений) |
| Going concern | Непрерывность деятельности |
| Going concern assumption | Допущение о непрерывности деятельности предприятия |
| Going concern value | Стоимость активов компании, основанная на допущении о непрерывности ее деятельности |
| Goodwill | Гудвилл |
| Governance | Управление |
| Governance process | Процесс управления |
| Government assistance | Государственная помощь |
| Government business enterprise | Государственное коммерческое предприятие |
| Government grant | Государственная субсидия |
| Governmental auditing standards | Cтандарты аудита государственных учреждений |
| Grade | Сортность,сорт, качество |
| Grant related to assets | Субсидия, относящаяся к активам |
| Grant related to income | Субсидия, относящаяся к доходу |
| Gross investment in the lease | Валовые инвестиции в аренду |
| Gross margin | Валовая маржа (прибыль) |
| Gross profit | Валовая прибыль |
| Gross revenue approach (to unit-of-production depreciation) | Метод валовых доходов (применительно к начислению амортизации пропорционально объему продукции) |
| Gross turnover | Валовый оборот |
| Gross / net representation | Представление по валовому / нетто - методу |
| Group | Группа |
| Group administration (employee benefit) plan | Совместно управляемый пенсионный план |
| Group financial statements/accounts | Финансовая отчетность группы |
| Group of biological assets | Группа биологических активов |
| Guaranteed residual value | Гарантированная ликвидационная стоимость |
